Překlad "те спася" v Čeština


Jak používat "те спася" ve větách:

Мислех, че Бог те те изпратил, за да те спася.
Myslel jsem, že vás poslal Bůh, abych vás mohl zachránit.
Направих всичко, за да те спася.
Stal jsem se posedlý tím, že tě zachráním.
Ама аз дойдох да те спася!
Ale já jsem přišel tě zachránit.
Аз съм Люк Скайуокър и съм дошъл да те спася.
Jsem Luke Skywalker. Zachráním vás. - Kdo že jste?
Но не мога да те спася от неплатените данъци.
Ale obviní tě za daňové podvody a to ti neprojde.
А аз се опитах да те спася.
A já jsem se ti pokusil zachránit život.
Не ти ли казах, че ще те спася?
Neříkal jsem ti, že je to záchranná akce?
Исках да те спася от огъня.
Byl to jediný způsob, jak tě zachránit před upálením.
Мой ред е да те спася.
Jsem na řadě, abych tě zachránil.
Някой ден ще дойда да те спася.
Jednou se vrátím a zachráním tě.
Тук съм за да те спася.
Jsi dobrý. Jsem tu, abych tě zachránil.
Можех да те спася, но бях слабоволен.
Mohl jsem tě zachránit, ale byl jsem slabý.
Да спася кожата ти.Но как аз бих могла да те спася?
Abych ti zachránila kůži. Ale jak bych tě mohla zachránit?
Не се бой, Жизел, аз ще те спася!
Neboj se nic, Giselle! Já tě zachráním!
Не се опитвам да ти навредя, а да те спася.
Nesnažím se ti ublížit. Snažím se tě zachránit.
Татко каза да те спася или да те убия.
Táta vždycky říkal, že tě buď budu muset zachránit, nebo zabít.
Жалко е, че това ти се случи, а аз не успях да използвам знанията си да те спася.
Je to škoda, to co se ti stalo a že jsem tě nemohla zachránit svými znalostmi.
Баща ти обеща, че ако те спася, ще спася и душата си.
Tvůj otec slíbil že jestli tě zachráním, můžu spasit svou duši.
Тъкмо щях да атакувам, за да те спася, когато 50 нинджи ме нападнаха.
Zrovna jsem začínal s frontálním útokem na tvou záchranu, když na mě zaútočilo 50 nindžů.
Само така можех да те спася.
Jedině tak jsem tě mohl zachránit.
Когато се нуждаеш от мен, поклати звънчето на китката си, и аз винаги ще идвам при теб, за да те спася от лошите.
Slibuji ti... když mě budeš odteď potřebovat, Zazvoníš zvonečkem na svém zápěstí a já tam budu pro tebe, aby jsem vymlátil všechny zloduchy.
Знаеш ли през какво минах, за да те спася?
Víš, čím vším jsem si prošel, když jsem se tě snažil zachránit?
Но дойдох да те спася, за да бъдете заедно.
Ale vrátila jsem se, abych tě zachránila a ty jsi mohla být s ním. Abyste mohli znovu být spolu.
Трябват ми всички сетива, за да те спася.
Potřebuji všechny smysly, co mi zbývají, abych tě zachránil.
Направих го, само за да те спася от Зод.
A já jsem to udělala... pouze abych tě zachránila před Zodem.
Когато видях, че и ти умираш и, че само аз мога да те спася...
Když jsem viděl, že ty umíráš také a že já jsem jediný, kdo tě může zachránit...
Направих го, за да те спася.
Udělala jsem to, abych ti zachránila život.
Слава богу, че си добре, ще дойда да те спася.
Díky bohu, že jsi v pořádku. Přijdu tě zachránit, dobře?
Направих го, за да те спася!
Pamatuješ si na to?! Udělal jsem to pro tebe!
Мога да те спася, но трябва да говориш.
Můžu vás zachránit, ale musíte mluvit.
Щях да те спася, без да се замислям.
Zachránil bych tebe. V mžiku, bez pochyb.
Чуваш ли, Робин, мога да те спася!
Ale mohu tě zachránit. Robin, můžu tě zachránit. - Před čím?
И аз да бях на твое място, и аз щях да те спася.
Kdybych byl na tvém místě, také bych ti zachránil život.
Ако си затворен в карцера с години, ще дойда и ще те спася.
Kdybys byl ty v lochu roky, přišel bych tě zachránit.
Но няма да намеря покой, докато не те спася.
Ale nespočinu, dokud nebudeš v bezpečí.
Съжалявам, че не можах да те спася.
Je mi líto, že jsem tě nemohl zachránit.
Ще те заровя под толкова много лайна, че ще ме молиш да те спася.
Uvidíš, pohřbím tě pod horu plnou sraček, že mě budeš prosit abych ti ulehčil.
Пуснах тази сила на земята, която може да унищожи света, за да те спася.
Vypustil jsem na tenhle svět sílu, která by ho mohla zničit... abych tě zachránil.
Исках да те спася от съдбата й.
Chtěl jsem tě zachránit před osudem.
Очевидно съм дошъл да те спася.
Zřejmě jsem tady, abych tě zachránil.
Но аз мога да те спася, нося семето.
Ale já tě mohu zachránit. Mám semeno.
Обещах да дам всичко, за да те спася.
Přísahal jsem, že udělám všechno, abych tě zachránil.
4.8553020954132s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?